Les exclus de la justice
Laurence Trahan Les membres des Premières Nations ne sont pas enclins à recourir au système judiciaire canadien. Les avancées des dernières décennies en matière de droit autochtone ne sont pas suffisantes. Maître Jean-Françcois Bertrand constate qu’il est rare pour un citoyen autochtone de saisir les tribunaux. « [Les difficultés liées…